Uso recomendado en el IES
Alumno que puede hacer cálculo básico, pero necesita reforzar decimales, fracciones, medidas, geometría y problemas.
Consolidar contenidos de Primaria alta antes de usar 6.º Primaria marroquí o materiales de 1.º ESO.
Árabe para reconocer el contenido, francés como puente terminológico y castellano para el aula española.
Criterio práctico: si el alumno falla en decimales, división entera, fracciones, proporcionalidad o medidas, 5.º de Primaria es un buen nivel puente antes de pasar a 6.º.
Programa anual y fichas docentes
Programa
PDF Distribución anual / التوزيع السنوي
Fichas docentes / جذاذات
Material útil para el profesor, especialmente para preparar sesiones o adaptar actividades (¡¡requiere conocimientos de árabe!! :) ).
ZIP جذاذات المفيد ZIP جذاذات النجاح — modelo 1 ZIP جذاذات النجاح — modelo 2
Tabla puente de contenidos
Los enlaces proceden de la página original. La organización está adaptada para que sea útil como recurso de acogida y nivelación.
| Nº | Contenido | Árabe | Francés | Castellano | Uso didáctico | Recursos AlloSchool |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Números naturales grandes 1.er semestre |
الأعداد الصحيحة الطبيعية (الملايين والملايير) | Grands nombres entiers naturels | Números naturales: millones y miles de millones | Lectura, escritura, descomposición, comparación y ordenación de números grandes. | PDF Presentación, escritura y descomposición PDF Comparar, ordenar y encuadrar ▶ Vídeo: lectura, comparación y descomposición PDF Ejercicios 1 PDF Soluciones 1-5 |
| 2 | Ángulos 1.er semestre |
الزوايا / قياس الزوايا | Les angles / Mesure des angles | Ángulos y medida de ángulos | Identificar tipos de ángulos y medirlos. Muy útil para geometría de ESO. | PDF Ángulos: presentación PDF Medida de ángulos ▶ Vídeo: tipos de ángulos PDF Ejercicios 2 PDF Soluciones 1-5 |
| 3 | Operaciones con números naturales 1.er semestre |
الأعداد الصحيحة الطبيعية – مجموع وجداء وفرق | Somme, produit et différence de nombres entiers naturels | Suma, resta y multiplicación de números naturales | Recuperar cálculo escrito y cálculo mental con naturales. | PDF Lección PDF Ejercicios 3 PDF Soluciones 1-5 |
| 4 | Paralelismo y perpendicularidad 1.er semestre |
التوازي والتعامد | Parallélisme et perpendicularité | Paralelismo y perpendicularidad | Rectas paralelas, perpendiculares y trazado con instrumentos. | PDF Lección ▶ Vídeo: trazado de rectas PDF Ejercicios 4 PDF Soluciones 1-5 |
| 5 | Resolución de problemas: organizar
información 1.er semestre |
المسائل 1 – تنظيم المعلومات | Problèmes 1 — organisation des informations | Problemas: organización de la información | Primer trabajo específico de comprensión de problemas; muy útil para alumnado con barrera lingüística. | PDF Lección PDF Ejercicios de problemas 1 PDF Ejercicios de problemas 2 PDF Soluciones 15-19 PDF Soluciones problemas |
| 6 | Múltiplos y divisores 1.er semestre |
المضاعفات والقواسم | Multiples et diviseurs | Múltiplos y divisores | Base para divisibilidad, fracciones y factorización posterior. | PDF Lección PDF Ejercicios 5 PDF Soluciones 1-5 |
| 7 | Tiempo: suma, diferencia y producto 1.er semestre |
الزمان 1 و 2 – المجموع والفرق والجداء | Le temps — somme, différence et produit | Tiempo: suma, diferencia y producto | Cálculo con unidades de tiempo y problemas de duración. | PDF Tiempo 1: suma y diferencia ▶ Vídeo tiempo 1 PDF Tiempo 2: producto ▶ Vídeo tiempo 2 PDF Ejercicios 8 PDF Soluciones 6-8 |
| 8 | División entera 1.er semestre |
الأعداد الصحيحة الطبيعية – الخارج الصحيح والباقي | Division euclidienne — quotient entier et reste | División entera: cociente y resto | Competencia crítica. Si falla aquí, conviene reforzar cálculo básico antes de pasar a 6.º. | PDF Lección ▶ Vídeo PDF Ejercicios 6 PDF Soluciones 6-8 |
| 9 | Polígonos y cuadriláteros 1.er semestre |
المضلعات / الرباعيات الاعتيادية | Polygones et quadrilatères usuels | Polígonos y cuadriláteros | Clasificación de figuras planas, lados, vértices y ángulos. | PDF Polígonos 1 PDF Polígonos 2 PDF Polígonos 3: trapecio PDF Ejercicios 7 PDF Soluciones 6-8 |
| 10 | Números decimales 1.er semestre |
الأعداد العشرية | Les nombres décimaux | Números decimales | Leer, escribir, comparar, ordenar y encuadrar decimales. | PDF Decimales 1: leer, escribir, comparar ▶ Vídeo: decimales ▶ Vídeo: ordenar y encuadrar PDF Ejercicios 10 PDF Soluciones 9-14 |
| 11 | Operaciones con decimales 1.er semestre |
الأعداد العشرية – المجموع والفرق والجداء والخارج | Opérations sur les nombres décimaux | Suma, resta, multiplicación y división de decimales | Paso clave hacia 6.º Primaria y 1.º ESO. | PDF Suma y resta PDF Producto PDF División / cociente ▶ Vídeo: suma y resta de decimales PDF Ejercicios 12 PDF Ejercicios 14 PDF Ejercicios 16 PDF Soluciones 9-14 PDF Soluciones 15-19 |
| 12 | Medida de longitudes 1.er semestre / 2.º semestre |
قياس الأطوال | Mesure des longueurs | Medida de longitudes | Unidades de longitud, conversiones y problemas con medidas. | PDF Lección ▶ Vídeo PDF Ejercicios 27 PDF Soluciones 24-31 |
| 13 | Triángulos 1.er semestre |
المثلثات – إنشاأت وتصنيف | Triangles — construction et classification | Triángulos: construcción y clasificación | Vocabulario geométrico básico y clasificación de triángulos. | PDF Lección ▶ Vídeo PDF Ejercicios 9 PDF Soluciones 9-14 |
| 14 | Fracciones 2.º semestre |
الأعداد الكسرية | Les fractions | Fracciones | Introducción, igualdad, comparación y reducción a común denominador. | PDF Fracciones 1: introducción ▶ Vídeo: fracciones PDF Fracciones 2: igualdad PDF Fracciones 3: común denominador y comparación ▶ Vídeo: común denominador PDF Ejercicios 21 PDF Ejercicios 22 PDF Soluciones 20-23 |
| 15 | Operaciones con fracciones 2.º semestre |
الأعداد الكسرية – المجموع والفرق والجداء | Opérations sur les fractions | Suma, resta y multiplicación de fracciones | Puente importante hacia contenidos de 6.º y ESO. | PDF Suma y resta de fracciones ▶ Vídeo: suma y resta PDF Producto de fracciones PDF Ejercicios 24 PDF Ejercicios 26 PDF Soluciones 24-31 |
| 16 | Círculo, disco, perímetro y área 2.º semestre |
الدائرة والقرص / محيط الدائرة ومساحة القرص | Cercle, disque, périmètre et aire | Circunferencia, círculo, perímetro y área | Centro, radio, diámetro, perímetro de la circunferencia y área del disco. | PDF Círculo y disco ▶ Vídeo: círculo PDF Perímetro y área del disco ▶ Vídeo: perímetro y área PDF Ejercicios 11 PDF Ejercicios 23 PDF Soluciones 9-14 PDF Soluciones 20-23 |
| 17 | Perímetros y áreas 2.º semestre |
حساب المحيطات / حساب مساحات المضلعات الإعتيادية | Périmètres et aires | Perímetros y áreas | Cálculo de perímetros y áreas de figuras planas habituales. | PDF Cálculo de perímetros PDF Unidades de superficie PDF Área de polígonos usuales ▶ Vídeo: perímetro y área ▶ Vídeo: área de rectángulo y cuadrado PDF Ejercicios 13 PDF Ejercicios 19 PDF Ejercicios 20 PDF Soluciones 9-14 PDF Soluciones 15-19 PDF Soluciones 20-23 |
| 18 | Medida de masas 2.º semestre |
وحدات قياس الكتل | Unités de mesure des masses | Medida de masas | Unidades de masa y conversiones sencillas. | PDF Lección ▶ Vídeo PDF Ejercicios 29 PDF Soluciones 24-31 |
| 19 | Simetría axial 2.º semestre |
التماثل المحوري | Symétrie axiale | Simetría axial | Reconocer eje de simetría y construir figuras simétricas. | PDF Lección ▶ Vídeo PDF Ejercicios 15 PDF Soluciones 15-19 |
| 20 | Proporcionalidad 2.º semestre |
التناسبية | Proportionnalité | Proporcionalidad | Tablas, representaciones, porcentaje, velocidad media y escala. | PDF Tablas y representaciones ▶ Vídeo: proporcionalidad PDF Porcentaje ▶ Vídeo: porcentaje PDF Velocidad media PDF Escala de planos y mapas ▶ Vídeo: escala PDF Ejercicios 30 PDF Ejercicios 32 PDF Ejercicios 34 PDF Ejercicios 37 PDF Soluciones 24-31 PDF Soluciones 32-35 PDF Soluciones 36-37 |
| 21 | Medida de capacidades 2.º semestre |
وحدات قياس السعة | Unités de mesure de capacité | Medida de capacidades | Litros, unidades de capacidad y conversiones. | PDF Lección ▶ Vídeo PDF Ejercicios 31 PDF Soluciones 24-31 |
| 22 | Transformaciones: traslación, ampliación y
reducción 2.º semestre |
تحويل الأشكال – الإزاحة والتكبير والتصغير | Transformations — translation, agrandissement et réduction | Transformaciones: traslación, ampliación y reducción | Movimiento de figuras y preparación para escalas y semejanza. | PDF Lección ▶ Vídeo: ampliar y reducir figuras PDF Ejercicios 17 PDF Ejercicios 25: traslación PDF Ejercicios 28: teselación PDF Soluciones 15-19 PDF Soluciones 24-31 |
| 23 | Prismas, cilindros, cubo y paralelepípedo 2.º semestre |
المكعب ومتوازي المستطيلات / الموشور القائم والأسطوانة القائمة | Cube, pavé droit, prisme droit et cylindre | Cubo, ortoedro, prisma recto y cilindro | Geometría espacial y cálculo de superficies lateral y total. | PDF Cubo y ortoedro: superficie lateral y total PDF Prisma recto y cilindro: superficie lateral y total ▶ Vídeo: sólidos PDF Ejercicios 33 PDF Ejercicios 35 PDF Ejercicios 36 PDF Soluciones 32-35 PDF Soluciones 36-37 |
| 24 | Resumen general 2.º semestre |
ملخص قواعد الهندسة والحساب والقياس | Résumé des règles de géométrie, calcul et mesure | Resumen de reglas de geometría, cálculo y medida | Recurso de repaso final para comprobar vocabulario matemático básico. | PDF Resumen |
Controles / pruebas
Para diagnóstico no hace falta hacer todos. Recomiendo seleccionar un modelo de cada bloque según el contenido que quieras comprobar.
1.er semestre — فرض 1
PDF Modelo 1 PDF Modelo 2 PDF Modelo 3 PDF Modelo 4 PDF Modelo 5 PDF Modelo 6 PDF Modelo 7 PDF Modelo 8 PDF Modelo 91.er semestre — فرض 2
PDF Modelo 1 PDF Modelo 2 PDF Modelo 3 PDF Modelo 4 PDF Modelo 5 PDF Modelo 6 PDF Modelo 7 PDF Modelo 8 PDF Modelo 9 PDF Modelo 10 PDF Modelo 11Evaluación y apoyo
Estos recursos sirven para repaso, consolidación y apoyo después de detectar lagunas.
PDF Semana de evaluación y apoyo 1 PDF Semana de evaluación y apoyo 2 PDF Semana de evaluación y apoyo 3 PDF Semana de evaluación y apoyo 4 PDF Soluciones de evaluación y apoyo
Itinerarios de refuerzo sugeridos
Itinerario A — Cálculo y numeración
Grandes númerosOperaciones naturalesDivisión enteraDecimales
Para alumnos con errores de cálculo o inseguridad con números grandes y decimales.
Itinerario B — Fracciones
IntroducciónIgualdadComparaciónOperaciones
Muy recomendable antes de entrar en 6.º o ESO si el alumno no domina fracciones.
Itinerario C — Medidas y problemas
LongitudesMasasCapacidadesTiempoProblemas
Útil para trabajar comprensión de enunciados y unidades.
Itinerario D — Geometría y proporcionalidad
ÁngulosPolígonosCírculoÁreasProporcionalidad
Buen puente hacia contenidos de 6.º Primaria y 1.º ESO.